Saturday 8 April 2017

Primite Puno Pozdrava [Episode #252]

I initially attempted translating “Primite Puno Pozdrava” from Russian to English to no avail. Then Google suggested Croatian to English which resulted in a rather mundane translation of “Best regards from Vesna.” Vesna turns out to be popular Slavic name derived from a mythological female associated with youth and the springtime particularly in Croatia, Serbia and Slovenia.

No comments:

Post a Comment